1
00:00:07,925 --> 00:00:10,719
♪

2
00:00:10,761 --> 00:00:13,764
Het was echt van je moeder
geef me een lift van school naar huis.

3
00:00:13,806 --> 00:00:15,724
Nee, ze vindt mij leuk
met je rondhangen

4
00:00:15,766 --> 00:00:18,268
omdat ze denkt
het zal mij uit de gevangenis houden.

5
00:00:18,310 --> 00:00:21,104
Hé, waarom waren jullie daarvoor nodig?
zo lang voordat je thuiskomt van school?

6
00:00:21,146 --> 00:00:22,815
Omdat mijn moeder dat had
om te stoppen bij SaveRite

7
00:00:22,857 --> 00:00:24,577
om haar zalf op te halen.
Nog vragen?

8
00:00:27,402 --> 00:00:28,988
Ik ben thuis.
Bonjour.

9
00:00:29,028 --> 00:00:31,866
Hoi, hé, dat kan niet
praten, super druk.

10
00:00:31,907 --> 00:00:34,159
Oké, wat is er met jou?

11
00:00:34,201 --> 00:00:36,495
Er is een kunstgalerie
binnenstad die zich wil laten zien

12
00:00:36,537 --> 00:00:38,789
nieuwe werken van geweldig
onbekende artiesten.

13
00:00:38,831 --> 00:00:39,997
Geweldig, je bent een geweldige kunstenaar.

14
00:00:39,999 --> 00:00:41,876
En je bent zeker onbekend.

15
00:00:41,917 --> 00:00:44,003
Bedankt.

16
00:00:44,043 --> 00:00:45,963
Hoe krijg je jouw
spullen in de galerij?

17
00:00:46,005 --> 00:00:47,485
Ze moeten nadenken
het is echt goed,

18
00:00:47,506 --> 00:00:48,757
Daarom moet ik eindigen

19
00:00:48,799 --> 00:00:51,635
mijn laatste drie sculpturen
dat ik bel...

20
00:00:51,677 --> 00:00:53,888
Jippie-Yi Yo-Yo,

21
00:00:53,929 --> 00:00:55,681
De olifantencyclus,

22
00:00:55,723 --> 00:00:59,351
en mijn kerstboom van neuzen,
die ik Vrolijke Sniffmas noem.

23
00:00:59,393 --> 00:01:01,102
Nu moet ik deze afmaken!
Ik kan niet praten!

24
00:01:03,480 --> 00:01:06,066
Realiseert u zich dat deze galerij
de plaats waar Harry Joyner

25
00:01:06,107 --> 00:01:08,109
toonde voor het eerst zijn kunstwerken
bijna 20 jaar geleden?

26
00:01:08,151 --> 00:01:09,151
Wie is Harry Joyner?

27
00:01:12,031 --> 00:01:13,991
Spencer's van Harry Joyner
favoriete popartiest.

28
00:01:14,033 --> 00:01:15,325
Van alle tijden!

29
00:01:17,076 --> 00:01:19,371
Natuurlijk, ik neem een ​​hapje.
Ik heb je geen tussendoortje aangeboden.

30
00:01:19,413 --> 00:01:22,416
Nou, laten we doen alsof dat zo is.

31
00:01:22,457 --> 00:01:24,919
Oké, waar is mijn groene jojo?
Ik had net mijn groene jojo!

32
00:01:24,960 --> 00:01:27,170
Zit het in jouw hand?
Het ligt in mijn hand!

33
00:01:28,547 --> 00:01:30,758
Ik heb het nog nooit gezien
Spencer werd zo bang.

34
00:01:30,799 --> 00:01:32,634
Ik weet het, ik wou dat we dat deden
kon hem kalmeren.

35
00:01:33,552 --> 00:01:35,262
Waar is mijn hete lijmpistool?

36
00:01:36,764 --> 00:01:39,182
Ik kan niet werken met koude lijm!

37
00:01:39,224 --> 00:01:40,642
Hij denkt serieus dat die galerij

38
00:01:40,684 --> 00:01:42,101
zal zijn sculpturen niet leuk vinden?

39
00:01:42,143 --> 00:01:43,983
Allemaal creatieve mensen
zorgen dat hun spullen kreupel zijn.

40
00:01:44,021 --> 00:01:45,355
Dat is een kunstenaarsding.

41
00:01:45,397 --> 00:01:47,399
Hé, wat als we het krijgen?
Harry Joyner om hier te komen?

42
00:01:47,441 --> 00:01:49,234
Weet je hoeveel
het zou voor Spencer betekenen

43
00:01:49,276 --> 00:01:50,778
als zijn idool
complimenteerde zijn kunst?

44
00:01:50,819 --> 00:01:53,530
Nou ja, maar is dat niet zo?
Joyner kerel, beroemd?

45
00:01:53,572 --> 00:01:55,866
Hoe ga je hem krijgen?
Hij woont in Seattle.

46
00:01:55,908 --> 00:01:57,576
Ik zou hem een ​​e-mail kunnen sturen.
Het proberen waard.

47
00:01:57,618 --> 00:02:00,079
Oké, ik mis een neus.

48
00:02:00,120 --> 00:02:02,081
Ik had gewoon een andere neus
zoals deze twee neuzen,

49
00:02:02,121 --> 00:02:03,415
en nu kan ik het niet vinden.

50
00:02:05,375 --> 00:02:06,585
E-mail die kerel snel.

51
00:02:06,627 --> 00:02:08,462
Binnenkort.
Of nu.

52
00:02:08,503 --> 00:02:11,256
<i>Over vijf, vier, drie, twee...</i>

53
00:02:12,173 --> 00:02:14,342
♪

54
00:02:14,384 --> 00:02:16,637
♪ Ik weet het, zie je ♪

55
00:02:16,678 --> 00:02:18,555
♪ Op de een of andere manier de wereld
zal voor mij veranderen ♪

56
00:02:18,597 --> 00:02:21,642
♪ En wees zo geweldig ♪

57
00:02:21,683 --> 00:02:23,560
♪

58
00:02:23,602 --> 00:02:25,813
♪ Leef het leven, adem lucht in ♪

59
00:02:25,854 --> 00:02:27,982
♪ Ik weet dat dat op de een of andere manier zo is
Ik ga er komen ♪

60
00:02:28,023 --> 00:02:30,943
♪ En voel me zo geweldig ♪

61
00:02:30,985 --> 00:02:32,945
♪

62
00:02:32,987 --> 00:02:36,615
♪ Het is allemaal echt ♪

63
00:02:36,657 --> 00:02:38,742
♪ Ik zeg het je
precies hoe ik me voel ♪

64
00:02:38,784 --> 00:02:42,496
♪ Dus word wakker, de
leden van mijn natie ♪

65
00:02:42,537 --> 00:02:44,081
♪ Het is jouw tijd om ♪ te zijn

66
00:02:44,123 --> 00:02:47,042
♪ Er is geen kans
tenzij je er één neemt ♪

67
00:02:47,084 --> 00:02:50,004
♪ Heb de tijd om te zien
de zonnige kant ♪

68
00:02:50,045 --> 00:02:53,132
♪ Van elke situatie ♪

69
00:02:53,172 --> 00:02:55,009
♪ Sommige dingen zijn zo bedoeld ♪

70
00:02:55,050 --> 00:02:58,553
♪ Dus geef me je beste en
laat de rest aan mij over ♪

71
00:02:58,595 --> 00:03:00,597
♪ Laat het allemaal aan mij over ♪

72
00:03:00,639 --> 00:03:03,224
♪ Laat het allemaal aan mij over ♪

73
00:03:03,266 --> 00:03:05,769
♪ Laat het allemaal maar aan mij over ♪

74
00:03:12,233 --> 00:03:19,574
♪

75
00:03:19,616 --> 00:03:21,660
Kijk naar Lewbert.

76
00:03:21,702 --> 00:03:23,996
Slechtste portier ooit.
Ik weet.

77
00:03:24,038 --> 00:03:27,374
Wie eet een halve cheeseburger,
valt dan in slaap?

78
00:03:27,415 --> 00:03:29,877
Iemand die zojuist de
andere helft van zijn cheeseburger.

79
00:03:31,920 --> 00:03:34,173
Sam, vies.
Het is niet mijn schuld.

80
00:03:34,213 --> 00:03:36,013
Wachten op mensen
doet mij verlangen naar vlees.

81
00:03:38,259 --> 00:03:40,345
Weet je zelfs wat
Harry Joyner lijkt op?

82
00:03:40,387 --> 00:03:46,018
Ja, weet je, hij ziet er zo uit
een man, met een gezicht en haar.

83
00:03:46,060 --> 00:03:49,604
Ja, ik heb een oom
dat lijkt er veel op.

84
00:03:49,646 --> 00:03:51,272
Dus wat zei je
in uw e-mail

85
00:03:51,314 --> 00:03:53,775
om Joyner hierheen te laten komen?
Het was niet wat ik zei.

86
00:03:53,817 --> 00:03:55,441
Het waren de foto's die ik bijgevoegd had
van Spencers sculpturen.

87
00:03:55,443 --> 00:03:56,737
Joyner vond ze leuk?
Volgens mij wel.

88
00:03:56,778 --> 00:03:58,864
Hij zei dat hij dat wilde
kom ze persoonlijk bekijken.

89
00:03:58,906 --> 00:04:00,908
Dat is zo cool.
Weet je wat nog meer cool is?

90
00:04:00,949 --> 00:04:01,950
Wat?
Niet jij.

91
00:04:01,992 --> 00:04:03,326
Zien! Ik zei het je!

92
00:04:03,368 --> 00:04:05,495
Elke keer dat er een kans komt
mee zodat jij mij kunt beledigen,

93
00:04:05,537 --> 00:04:08,289
je moet er gewoon op springen.
Je zou aardiger tegen hem moeten zijn.

94
00:04:08,331 --> 00:04:10,751
Ha! Dat kon niet
aardiger voor mij als ze het probeerde,

95
00:04:10,792 --> 00:04:13,461
Omdat ze geen zelfbeheersing heeft.

96
00:04:14,755 --> 00:04:16,048
Ik heb een hoop zelfbeheersing.

97
00:04:16,090 --> 00:04:18,800
Ik heb zelfbeheersing
mezelf de hele tijd.

98
00:04:18,842 --> 00:04:19,968
Goed, bewijs het dan.

99
00:04:20,010 --> 00:04:22,054
Beledig Freddie niet
voor een hele week.

100
00:04:22,096 --> 00:04:24,223
Geen probleem.
En wat als ze dat doet?

101
00:04:24,264 --> 00:04:26,641
Oké, voor elke belediging,
Je bent Freddie 5 dollar schuldig.

102
00:04:26,683 --> 00:04:28,852
Prima.
Mooi, ik ga rijk worden.

103
00:04:28,894 --> 00:04:30,810
Nee, want dat ga ik niet doen
één gemeen woord tegen je zeggen.

104
00:04:30,812 --> 00:04:32,522
Echt?
Wil je mij kussen?

105
00:04:32,564 --> 00:04:34,900
Kus je?
Kerel, ik heb liever...

106
00:04:38,403 --> 00:04:42,741
doe dat op dit moment niet, maar
Ik waardeer uw vriendelijke aanbod.

107
00:04:42,783 --> 00:04:44,826
Indrukwekkend.
Goed meisje.

108
00:04:44,868 --> 00:04:47,454
Pardon, is een van jullie Carly?

109
00:04:47,495 --> 00:04:49,123
Harry Joyner?
In het vlees.

110
00:04:49,164 --> 00:04:51,290
Hoi! Heel erg bedankt
omdat je hier bent gekomen.

111
00:04:51,332 --> 00:04:54,669
Nou, ik was geïntrigeerd door de
foto's die je mij hebt gemaild,

112
00:04:54,711 --> 00:04:56,377
dus ik wil die van jou graag zien
sculpturen van broers

113
00:04:56,379 --> 00:04:57,881
met mijn eigen ogen.

114
00:04:57,923 --> 00:05:00,425
Mijn god, je hebt geen idee
hoe weggeblazen hij zal zijn

115
00:05:00,467 --> 00:05:01,802
als hij je ziet.
Jij bent zijn held.

116
00:05:01,843 --> 00:05:03,887
Oh.
Kom, laten we naar boven gaan.

117
00:05:06,640 --> 00:05:08,600
Mijn moeder is mijn held.

118
00:05:13,688 --> 00:05:15,690
Dit wordt een lange week.

119
00:05:22,864 --> 00:05:30,080
♪

120
00:05:30,122 --> 00:05:32,499
Hé.
Hoi!

121
00:05:32,540 --> 00:05:34,001
Man, ik haat deze jojo.

122
00:05:34,042 --> 00:05:37,004
De lijm blijft niet plakken
aan het kunststof oppervlak.

123
00:05:37,045 --> 00:05:39,214
Waarom probeer je niet een
lijmverbindingsgel?

124
00:05:39,256 --> 00:05:40,632
Dat is een goed idee.

125
00:05:40,674 --> 00:05:44,552
Hoe heb je...

126
00:05:44,594 --> 00:05:46,972
Meneer Joy... Meneer Joy-

127
00:05:47,014 --> 00:05:50,267
Joyner.
Joyner.

128
00:05:50,309 --> 00:05:53,187
Noem mij Harry.
Oké.

129
00:05:53,228 --> 00:05:56,148
Harry? Wauw!

130
00:05:56,190 --> 00:05:58,150
Je kleine zusje
stuurde mij een e-mail

131
00:05:58,192 --> 00:05:59,649
en wat foto's bijgevoegd
van uw sculpturen.

132
00:05:59,651 --> 00:06:01,278
Jij!
Mij!

133
00:06:01,320 --> 00:06:02,988
Haar!

134
00:06:03,030 --> 00:06:06,158
En aangezien ik werk
op een nieuw project in de buurt,

135
00:06:06,200 --> 00:06:08,827
Ik dacht, ik kom even langs en
uw werk persoonlijk bekijken.

136
00:06:08,869 --> 00:06:11,370
Nou, bedankt voor het knallen!

137
00:06:11,412 --> 00:06:13,414
Wat voor project
ben je bezig?

138
00:06:13,456 --> 00:06:15,083
Het is fantastisch.

139
00:06:15,125 --> 00:06:18,045
Zie je, sinds ik
al sculpturen gemaakt

140
00:06:18,086 --> 00:06:20,172
uit elk materiaal
bekend bij de mens,

141
00:06:20,214 --> 00:06:23,842
Ik dacht dat ik het zou maken
een sculptuur van de mens zelf.

142
00:06:23,884 --> 00:06:25,302
Als een menselijk beeldhouwwerk?

143
00:06:25,344 --> 00:06:28,513
Precies, een menselijke sculptuur,
die ik zal fotograferen

144
00:06:28,555 --> 00:06:31,016
en zeer waarschijnlijk frame.

145
00:06:31,058 --> 00:06:33,101
Maar laten we erover praten
jouw creaties.

146
00:06:33,143 --> 00:06:34,435
Nou, hier zijn ze.

147
00:06:34,477 --> 00:06:37,981
Dit zijn de sculpturen
Ik heb eraan gewerkt.

148
00:06:38,023 --> 00:06:39,023
Ik zie.

149
00:06:40,234 --> 00:06:41,234
Ik zie.

150
00:06:42,443 --> 00:06:43,695
Structuur...

151
00:06:47,199 --> 00:06:49,659
Interessant, ja.

152
00:06:49,701 --> 00:06:51,161
Interessant.

153
00:06:55,957 --> 00:06:58,210
Ik zie wat je probeert te doen.

154
00:06:58,252 --> 00:06:59,753
Eh...

155
00:07:01,420 --> 00:07:03,715
Oké.
Goed?

156
00:07:03,757 --> 00:07:06,176
Ik hou niet van ze.

157
00:07:06,218 --> 00:07:08,303
Oh.

158
00:07:08,345 --> 00:07:12,015
Maar jij vindt ze leuk, toch?
Eerlijk gezegd, ik niet.

159
00:07:12,057 --> 00:07:14,726
Ik bedoel, kijk, deze stukken
zijn schattig en grappig,

160
00:07:14,768 --> 00:07:17,729
maar ze zijn op zijn best amateuristisch.

161
00:07:17,771 --> 00:07:20,190
Om dat niet te zeggen
ze zijn slecht, gewoon...

162
00:07:20,232 --> 00:07:21,983
niet goed.

163
00:07:22,025 --> 00:07:25,486
♪

164
00:07:25,528 --> 00:07:27,114
Oké dan.

165
00:07:27,155 --> 00:07:28,573
Ik heb een liever
drukke agenda,

166
00:07:28,615 --> 00:07:32,160
dus ik moet... ik moet vluchten.

167
00:07:32,202 --> 00:07:33,995
Aangenaam je te ontmoeten, Spencer.

168
00:07:35,789 --> 00:07:37,207
Kinderen.

169
00:07:37,249 --> 00:07:42,129
♪

170
00:07:42,170 --> 00:07:44,589
Spencer...
Ik moet...

171
00:07:44,631 --> 00:07:47,926
Ik moet gaan, gaan liggen.

172
00:07:54,266 --> 00:08:02,266
♪

173
00:08:02,649 --> 00:08:04,109
Spencer, het is vier uur geleden.

174
00:08:04,151 --> 00:08:05,691
Ik denk dat je het moet halen
van de keukentafel.

175
00:08:05,693 --> 00:08:07,279
Waarom?

176
00:08:07,321 --> 00:08:10,282
Is de Kerstman hier om het mij te vertellen?
Ik ben lelijk en heb geen vrienden?

177
00:08:12,033 --> 00:08:13,368
Spencer, sta op.

178
00:08:13,410 --> 00:08:15,329
Kom op, je moet wel
ga van de tafel.

179
00:08:15,370 --> 00:08:16,370
Ik zit hier op mijn gemak.

180
00:08:19,624 --> 00:08:21,168
Ow.

181
00:08:21,209 --> 00:08:22,917
Dat was niet de bedoeling
op de grond vallen.

182
00:08:22,919 --> 00:08:24,796
Nou, weet je...
zwaartekracht.

183
00:08:28,133 --> 00:08:29,590
Dus Harry Joyner
vond je kunst niet leuk.

184
00:08:29,592 --> 00:08:31,094
Hij is één persoon.

185
00:08:31,136 --> 00:08:33,430
Ja, mijn nummer één
idool in de kunstwereld

186
00:08:33,472 --> 00:08:37,476
en hij denkt aan mijn sculpturen
zijn amateuristisch en niet goed.

187
00:08:37,517 --> 00:08:40,312
Dit is misschien wel het ergste
dat is ooit in mijn leven gebeurd.

188
00:08:40,354 --> 00:08:43,357
Het lijkt op een gigantische regenwolk
heeft zich boven mij geopend en...

189
00:08:47,527 --> 00:08:49,363
Spencer!
Nee!

190
00:08:49,404 --> 00:08:50,947
Spencer!
Nee!

191
00:08:52,282 --> 00:08:53,700
Spencer, doe de deur open.

192
00:08:53,741 --> 00:08:54,909
Ik wil alleen zijn!

193
00:08:59,122 --> 00:09:00,122
Hoi.

194
00:09:01,958 --> 00:09:05,212
Je wilt naar de Galaxy Wars
Conventie met mij dit weekend?

195
00:09:05,253 --> 00:09:08,006
Ik verkleed me als Nug Nug
van de planeet Zorcon.

196
00:09:10,217 --> 00:09:11,968
Ik ga niet
Ik beledig je, Freddie.

197
00:09:12,010 --> 00:09:13,845
Je krijgt niet
5 dollar van mij.

198
00:09:16,556 --> 00:09:18,892
Als ik groot ben,
Ik vraag me af wat voor soort meisje

199
00:09:18,933 --> 00:09:20,352
zal met mij willen trouwen.

200
00:09:24,898 --> 00:09:27,817
Nadat ik gedoucht heb, mijn moeder
laat me een stuk papier ondertekenen

201
00:09:27,859 --> 00:09:29,944
beloven dat ik
tweemaal met shampoo gewassen.

202
00:09:39,996 --> 00:09:41,248
Moet ik een ambulance bellen?

203
00:09:43,208 --> 00:09:44,874
Laat hem stoppen met zitten
mij op om hem te beledigen.

204
00:09:44,876 --> 00:09:46,376
Het vermoordt mij!
Jij bent degene die...

205
00:09:46,378 --> 00:09:49,506
Jongens, niet nu.
Spencer is echt van streek.

206
00:09:49,548 --> 00:09:52,217
Waarom? Wat maakt het uit
denkt Harry Joyner?

207
00:09:52,259 --> 00:09:54,928
Spencer doet dat heel veel!

208
00:09:54,969 --> 00:09:56,388
Ik heb het nog nooit gezien
hem zo depressief.

209
00:09:56,430 --> 00:09:57,889
Dit is zo dom.

210
00:09:57,931 --> 00:09:59,474
Spencers sculpturen
zijn de beste.

211
00:09:59,516 --> 00:10:02,394
Dat weet ik, maar we hebben het hem allemaal verteld
dat en hij zal ons niet geloven.

212
00:10:02,436 --> 00:10:04,604
Misschien moet hij het horen
het van nog een paar mensen.

213
00:10:04,645 --> 00:10:08,942
♪

214
00:10:08,983 --> 00:10:14,448
Over vijf live,
vier, drie, twee...

215
00:10:14,489 --> 00:10:17,200
Hallo mensen van
Aarde die computers bezit.

216
00:10:17,242 --> 00:10:20,370
Gefeliciteerd, dat heb je gedaan
aangemeld bij icarly.com.

217
00:10:20,412 --> 00:10:22,581
Dus leun achterover, neem
uit je sokken,

218
00:10:22,621 --> 00:10:23,748
en geniet van deze fijne webcast.

219
00:10:23,790 --> 00:10:25,083
Ik ben Carly!
Ik ben Sam!

220
00:10:25,125 --> 00:10:27,544
Dat klopt niet.

221
00:10:27,586 --> 00:10:29,045
Ik ben Carly.
Ik ben Sam.

222
00:10:29,087 --> 00:10:31,047
We waren even in de war.

223
00:10:32,549 --> 00:10:34,092
Maar geen zorgen.

224
00:10:34,134 --> 00:10:35,550
Want vanavond hebben we
een heel bijzondere aflevering

225
00:10:35,552 --> 00:10:36,928
van iCarly voor jou.

226
00:10:36,970 --> 00:10:38,219
We gaan nemen
jij op reis...

227
00:10:38,221 --> 00:10:39,556
naar een virtuele kunstshow...

228
00:10:39,598 --> 00:10:41,224
hier in de iCarly-studio.

229
00:10:41,266 --> 00:10:43,602
Zodat jullie er een paar kunnen zien
ontzettend coole sculpturen.

230
00:10:43,643 --> 00:10:46,354
Laat ons uw opmerkingen achter
hier op icarly.com.

231
00:10:46,396 --> 00:10:48,856
Nu, je kunt geen echte kunst hebben
exposeren zonder muziek, toch?

232
00:10:48,898 --> 00:10:51,526
Dus zeg hallo tegen Sam's neef...
degene die niet in de gevangenis zit...

233
00:10:51,568 --> 00:10:54,862
onze vriend...
Greg Patello!

234
00:10:54,904 --> 00:10:57,574
Ja!

235
00:10:57,616 --> 00:10:59,242
Hé, Carly.
Hallo, Sam.

236
00:10:59,284 --> 00:11:00,577
Hé, kerel.
Hallo, Greg.

237
00:11:00,619 --> 00:11:02,078
Waarom jij niet
zet die fluit maar aan

238
00:11:02,120 --> 00:11:03,830
en krijg deze kunsttentoonstelling
begonnen?

239
00:11:03,871 --> 00:11:06,207
Ja, schat!
Daar gaan we.

240
00:11:07,708 --> 00:11:15,708
♪

241
00:11:19,137 --> 00:11:22,265
Hoe was dat?
Saai.

242
00:11:22,307 --> 00:11:24,142
Laat ze nu zien hoe
wij doen het in Carly-stijl.

243
00:11:24,184 --> 00:11:25,477
Schiet op, Greg!

244
00:11:29,523 --> 00:11:31,650
Hij speelt fluit...
en beatboxen...

245
00:11:31,690 --> 00:11:33,568
tegelijkertijd...
helemaal alleen.

246
00:11:33,610 --> 00:11:35,612
Mijn neef heeft talent.
Ja, schat.

247
00:11:35,654 --> 00:11:37,238
Ja!
Wauw!

248
00:11:37,280 --> 00:11:39,073
Nu noemen we dit
volgende beeldhouwwerk...

249
00:11:39,115 --> 00:11:39,991
Spetter man.

250
00:11:40,033 --> 00:11:41,326
♪ Spetterman ♪

251
00:11:41,368 --> 00:11:44,621
♪

252
00:11:44,663 --> 00:11:45,955
Wauw!

253
00:11:45,997 --> 00:11:47,541
Nu, hier is een
leuk beeldhouwwerk...

254
00:11:47,582 --> 00:11:50,669
dat noemen wij graag...
Jippie-Yi Yo-Yo!

255
00:11:50,709 --> 00:11:53,963
♪

256
00:11:54,005 --> 00:11:55,382
Kijk nu eens naar dit volgende beeldhouwwerk.

257
00:11:55,423 --> 00:11:57,467
Het is een kerstboom...
van neuzen...

258
00:11:57,509 --> 00:12:00,719
toepasselijk genoemd...
Vrolijke Sniffmas!

259
00:12:00,761 --> 00:12:02,889
♪

260
00:12:02,930 --> 00:12:05,099
Baby-eekhoorn opgemaakt
van videocamera-onderdelen.

261
00:12:08,228 --> 00:12:10,522
Oké!
Kijk eens naar dit volgende beeldhouwwerk.

262
00:12:10,564 --> 00:12:12,440
Het is een robot...
gemaakt van frisdrankflessen.

263
00:12:12,482 --> 00:12:14,359
Zijn ogen lichten rood op...
boos of niet.

264
00:12:14,401 --> 00:12:16,069
Dit beeld heet nu...

265
00:12:16,110 --> 00:12:17,195
De flessenbot.

266
00:12:17,237 --> 00:12:18,779
Niet te verwarren
met bubbelkont,

267
00:12:18,821 --> 00:12:20,240
dat is wat ik onze noem
leraar,

268
00:12:20,281 --> 00:12:22,158
de vreselijke mevrouw Briggs.

269
00:12:22,200 --> 00:12:24,492
Waarom zei je dat, leef voort?
het internet? Ze haat je nu al.

270
00:12:24,494 --> 00:12:27,038
Wat betekent dat ik dat heb gedaan
niets te verliezen!

271
00:12:27,080 --> 00:12:29,374
Oké, doe dat nu zeker
laat ons uw opmerkingen achter...

272
00:12:29,416 --> 00:12:31,543
over alle sculpturen
We hebben het je vanavond laten zien...

273
00:12:31,585 --> 00:12:34,128
en stuur ons uw eigen foto's
kunstwerk hier voor iCarly...

274
00:12:34,170 --> 00:12:36,130
punt com.
Niet puntnet.

275
00:12:36,172 --> 00:12:38,007
Dotnet is voor verliezers.

276
00:12:38,049 --> 00:12:39,593
Doei!
Tot ziens!

277
00:12:39,634 --> 00:12:47,634
♪

278
00:12:56,775 --> 00:12:58,693
Jullie hebben mijn kunstwerken laten zien
op uw webshow vanavond?

279
00:12:58,695 --> 00:13:00,113
Ja, dat hebben we gedaan.

280
00:13:00,154 --> 00:13:02,198
En dat zijn de opmerkingen
van enkele van onze kijkers.

281
00:13:02,240 --> 00:13:04,618
Ja, maar een paar duizend.
Ze hielden van je sculpturen.

282
00:13:04,659 --> 00:13:07,454
Bijna elke opmerking die we hebben
Ik heb gezegd dat ze geweldig zijn.

283
00:13:07,495 --> 00:13:09,830
Behalve eentje van Sam
neef in de gevangenis, die schreef:

284
00:13:09,872 --> 00:13:13,000
‘Wie maakt zich druk om kunst?
Haal mij uit dit rattenhol!”

285
00:13:13,042 --> 00:13:15,920
Het punt is: onze kijkers
werd gek van je spullen.

286
00:13:15,962 --> 00:13:18,172
Kijk eens naar al die reacties.

287
00:13:18,214 --> 00:13:20,508
Is dit een van deze
opmerkingen van Harry Joyner?

288
00:13:20,550 --> 00:13:23,177
Zou je Harry Joyner vergeten?
Ik kan het niet!

289
00:13:23,219 --> 00:13:26,473
Hij is de man die inspireerde
mij om kunstenaar te worden.

290
00:13:26,514 --> 00:13:28,099
Lees deze,
de duizenden mensen

291
00:13:28,141 --> 00:13:29,559
zeggen dat ze liefhebben
jouw sculpturen.

292
00:13:29,601 --> 00:13:30,977
Geef ze dan aan die mensen,

293
00:13:31,018 --> 00:13:33,647
Omdat ik een nieuwe baan heb.
Een echte baan?

294
00:13:33,688 --> 00:13:35,408
Je kunt geen echte baan hebben!
Jij bent Spencer!

295
00:13:37,108 --> 00:13:39,736
Je bent een kunstenaar.
Nee.

296
00:13:39,778 --> 00:13:42,447
Vanaf morgen,
Ik ben tandartsassistente.

297
00:13:42,489 --> 00:13:47,160
♪

298
00:13:48,411 --> 00:13:51,372
Spencer, doe de deur open.

299
00:13:52,791 --> 00:13:55,585
♪

300
00:13:55,627 --> 00:13:58,421
Freddie, je hebt niet getekend
de shampoo-overeenkomst.

301
00:13:58,463 --> 00:14:00,006
Hoe weet ik of
heb je dubbel gepoept?

302
00:14:03,009 --> 00:14:05,052
Je dacht dat ik een grapje maakte.

303
00:14:05,094 --> 00:14:07,639
♪

304
00:14:11,225 --> 00:14:15,689
♪

305
00:14:15,730 --> 00:14:17,440
Kom op, Carly, dat is niet waar.

306
00:14:17,482 --> 00:14:19,942
Het is waar.
Ik heb Spencers leven verpest.

307
00:14:19,984 --> 00:14:22,028
Als ik nooit had gemaild
die stomme Harry Joyner,

308
00:14:22,069 --> 00:14:23,946
niets van dit alles zou zijn gebeurd
ooit gebeurd.

309
00:14:23,988 --> 00:14:25,365
Ik ben boos.

310
00:14:27,367 --> 00:14:29,452
Aww, denk ik
iemand heeft een knuffel nodig.

311
00:14:32,455 --> 00:14:33,581
Bedankt.

312
00:14:37,043 --> 00:14:39,587
Eh, Freddie?
Freddie, we kunnen de knuffel nu losmaken.

313
00:14:39,629 --> 00:14:41,297
Laat dit alsjeblieft zo blijven.

314
00:14:46,511 --> 00:14:48,012
Hé, ik ben thuis.
Hoi!

315
00:14:48,054 --> 00:14:50,306
Hallo, kinderen.
O, hé, mevrouw Benson.

316
00:14:50,348 --> 00:14:52,350
Mam, wat doe jij hier?
Ja, wat is er?

317
00:14:52,392 --> 00:14:53,893
Ik maak me klaar om te gaan werken,

318
00:14:53,934 --> 00:14:56,229
dus die van mevrouw Benson
Ik blijf bij je.

319
00:14:56,270 --> 00:14:58,565
Hier!?
Ik kan je niet alleen laten.

320
00:14:58,606 --> 00:14:59,982
Ja, dat kan.
Natuurlijk kan dat.

321
00:15:00,024 --> 00:15:02,736
Waarom kan je dat niet?
Ze blijft hier!?

322
00:15:02,777 --> 00:15:05,405
Ik heb sojachips meegenomen!

323
00:15:05,446 --> 00:15:07,156
Oké, wacht, het is na vier uur.

324
00:15:07,198 --> 00:15:09,158
Wie gaat er werken in a
tandartspraktijk na 16.00 uur?

325
00:15:09,200 --> 00:15:11,494
Deze tandarts werkt in de middag
en nachten voor mensen

326
00:15:11,536 --> 00:15:12,995
dat kan niet weg
gedurende de dag.

327
00:15:13,037 --> 00:15:14,455
Nou, je moet stoppen met tandheelkunde

328
00:15:14,497 --> 00:15:15,956
en weer kunstenaar worden.

329
00:15:15,998 --> 00:15:19,043
Carly, ik ben een
tandartsassistente nu.

330
00:15:21,546 --> 00:15:24,340
Hoe dan ook, ik ben nog steeds onderweg
te oud om een oppas te hebben.

331
00:15:24,382 --> 00:15:26,676
O, denk nu niet
van mij als jouw babysitter.

332
00:15:26,718 --> 00:15:29,387
Beschouw mij meer als de jouwe
galvriend die bij je "hangt".

333
00:15:29,429 --> 00:15:32,432
tijdens middagen en avonden.

334
00:15:32,473 --> 00:15:34,559
Zo gaat dit ook
wees een normale zaak!?

335
00:15:34,601 --> 00:15:36,392
Niet dat ik niet van je moeder hou.
Ze is geweldig.

336
00:15:36,394 --> 00:15:39,397
Gaat dit zo zijn
een normaal iets!?

337
00:15:39,439 --> 00:15:41,357
Voor nu, ja.
Doei.

338
00:15:41,399 --> 00:15:42,983
Maar wat als... maar waar zijn...

339
00:15:46,696 --> 00:15:50,491
♪

340
00:15:50,533 --> 00:15:52,577
Ik weet niet hoe Freddie
woont bij zijn moeder.

341
00:15:52,619 --> 00:15:54,161
Ze liet het mij niet toe
eet alles wat leuk is.

342
00:15:54,203 --> 00:15:55,872
Ze heeft alles geblokkeerd
goede tv-kanalen.

343
00:15:55,914 --> 00:15:57,665
En ze liet me eten
lasagne met een lepel.

344
00:15:57,707 --> 00:15:59,500
Waarom een ​​lepel?

345
00:15:59,542 --> 00:16:01,902
Ze zegt dat vorken gevaarlijk zijn,
dat ik mijn tong kon steken.

346
00:16:02,879 --> 00:16:04,505
Ja, dat is niet zo
cool, dus niet cool.

347
00:16:05,799 --> 00:16:07,592
Nee, nee, nee.

348
00:16:07,634 --> 00:16:09,594
Wat is er mis met jou?
Waarom ben je zo zenuwachtig?

349
00:16:09,636 --> 00:16:11,638
Omdat ik in paniek raak, man.
Ik word gek!

350
00:16:13,264 --> 00:16:14,557
Waarom?

351
00:16:14,599 --> 00:16:16,434
Ik heb niet beledigd
Freddie over dagen... dagen!

352
00:16:16,476 --> 00:16:17,727
Ik kan het niet aan.

353
00:16:17,769 --> 00:16:19,771
Ik kan het niet aan en de
de week is nog maar half voorbij.

354
00:16:19,813 --> 00:16:21,604
Beledig hem dus maar één keer
om jezelf te kalmeren.

355
00:16:21,606 --> 00:16:22,774
Ik kan die vijf dollar niet betalen.

356
00:16:22,816 --> 00:16:25,318
Ik heb al mijn
vergoeding voor beef jerky.

357
00:16:25,359 --> 00:16:27,779
Ik kan het niet aan
die jongen beledigen!

358
00:16:27,821 --> 00:16:29,656
Denk je niet dat mijn probleem is
met die van Spencer

359
00:16:29,697 --> 00:16:31,240
een beetje meer
belangrijk dan dit?

360
00:16:31,282 --> 00:16:32,533
Ja, sorry.

361
00:16:32,575 --> 00:16:34,452
Het is allemaal zo stom
De schuld van Harry Joyner.

362
00:16:34,494 --> 00:16:37,371
Ik zou de zijne willen neersteken
tong met een vork!

363
00:16:37,413 --> 00:16:39,499
Waarom moest hij dat zijn
Zo gemeen tegen Spencer?

364
00:16:39,540 --> 00:16:41,876
Je zou met hem moeten gaan praten.
Wie, Joyner?

365
00:16:41,918 --> 00:16:43,377
Ja, hij is nog steeds in de stad, toch?

366
00:16:43,419 --> 00:16:44,919
Is hij niet wat aan het doen?
grote menselijke kunstsculptuur

367
00:16:44,921 --> 00:16:47,256
in het Henshaw-magazijn?
Ja.

368
00:16:47,298 --> 00:16:50,510
Hé, Carly.
Hallo, Sam.

369
00:16:50,551 --> 00:16:53,053
Waar denk je aan
mijn Nug Nug-kostuum?

370
00:16:53,095 --> 00:16:55,932
Ik draag dit naar de
Galaxy Wars-conventie.

371
00:16:57,183 --> 00:16:58,685
Nog opmerkingen, Sam?

372
00:17:00,561 --> 00:17:02,522
Beweging.

373
00:17:07,485 --> 00:17:09,111
Veel plezier bij
conventie, Nub Nub.

374
00:17:09,153 --> 00:17:10,697
Het is Nug Nug.
Wat dan ook!

375
00:17:10,738 --> 00:17:17,912
♪

376
00:17:17,954 --> 00:17:19,998
Oké, laten we gaan
dit is gedaan, mensen.

377
00:17:20,038 --> 00:17:22,375
Jij daar, zet je
vinger in zijn oor.

378
00:17:22,416 --> 00:17:24,126
Ja, meneer!
Perfect.

379
00:17:24,168 --> 00:17:26,462
Jij, zet je linkerschoen
aan uw rechterhand.

380
00:17:28,798 --> 00:17:30,466
Hé, Harry, kunnen we met je praten?

381
00:17:30,508 --> 00:17:33,135
Wat? Nee.
Ik moet al deze mensen poseren

382
00:17:33,177 --> 00:17:34,927
en maak een foto
voordat ik het licht verlies.

383
00:17:34,929 --> 00:17:36,639
Kaasblokje!

384
00:17:36,681 --> 00:17:39,893
Mm, ik hou van blokjes kaas.

385
00:17:39,934 --> 00:17:41,894
We hebben slechts een seconde nodig.
Prima, wat wil je?

386
00:17:43,145 --> 00:17:46,024
Wil iemand het alsjeblieft plaatsen
een beha op de clown?

387
00:17:46,065 --> 00:17:47,065
Op het!

388
00:17:48,275 --> 00:17:49,944
Harry?
Wat?

389
00:17:49,986 --> 00:17:52,194
Sinds je het mijn broer vertelde
je hield niet van zijn sculpturen,

390
00:17:52,196 --> 00:17:54,071
hij is echt van streek.
Je hebt zijn vertrouwen geruïneerd.

391
00:17:54,073 --> 00:17:56,576
Wil iemand alsjeblieft
wrijf over het gezicht van die man

392
00:17:56,617 --> 00:17:58,242
op die bakstenen muur daar?
Ja, meneer!

393
00:17:58,244 --> 00:17:59,453
Bedankt!

394
00:18:01,288 --> 00:18:03,608
Hoe zou jij je voelen als jouw
Hero heeft je verteld dat je werk stonk?

395
00:18:03,624 --> 00:18:05,668
Ik ben mijn eigen held.

396
00:18:05,710 --> 00:18:07,461
Kijk, zelfs als jij
vind hem verschrikkelijk,

397
00:18:07,503 --> 00:18:08,922
wil je alsjeblieft
kom je met hem praten?

398
00:18:08,963 --> 00:18:10,443
Zeg iets tegen
hem een ​​beter gevoel geven.

399
00:18:11,966 --> 00:18:12,967
Ik heb iemand.

400
00:18:13,009 --> 00:18:15,177
Goed, zet die freak daar.

401
00:18:15,219 --> 00:18:16,930
Helaas, weinig tijd.

402
00:18:16,971 --> 00:18:19,223
Oké, laten we gaan
deze show onderweg!

403
00:18:22,184 --> 00:18:24,520
Misschien wel
wees een geweldige tandartsassistente.

404
00:18:24,562 --> 00:18:26,313
Nee, dat zal hij niet doen.

405
00:18:26,355 --> 00:18:28,104
Harry Joyner of geen Harry Joyner,
Spencer stopt met die baan

406
00:18:28,106 --> 00:18:29,776
en nu thuiskomen.

407
00:18:29,817 --> 00:18:31,986
Klopt dit?
Ik weet het niet!

408
00:18:32,028 --> 00:18:36,323
♪

409
00:18:43,163 --> 00:18:45,416
Wauw, het is waar!

410
00:18:45,458 --> 00:18:48,544
Ze vertelden ons op de tandartsschool of
je duwt iemands tong naar achteren,

411
00:18:48,586 --> 00:18:50,379
je activeert de spitklier.
Zien?

412
00:18:53,841 --> 00:18:56,761
Spencer!
Hallo, wat ben je aan het doen...

413
00:18:56,803 --> 00:18:59,055
We moeten praten.
Hé, je mag hier niet zijn.

414
00:18:59,097 --> 00:19:01,682
Ik werk met een patiënt.

415
00:19:01,724 --> 00:19:03,223
Ja, serieus,
Carly, je moet gaan.

416
00:19:03,225 --> 00:19:05,311
Wauw, ho, ho, Carly?
Zoals in iCarly?

417
00:19:05,352 --> 00:19:08,064
Ah ah?

418
00:19:08,106 --> 00:19:09,983
Dit is jouw kleine
zus met de webshow.

419
00:19:10,024 --> 00:19:13,527
Ja, dat ben ik.
Mijn kind is dol op iCarly!

420
00:19:13,569 --> 00:19:14,821
Echt?
Zeker.

421
00:19:14,862 --> 00:19:17,031
Je blijft zo lang als je wilt.

422
00:19:25,832 --> 00:19:28,084
Leuke baan?
Waarom ben je hier?

423
00:19:28,126 --> 00:19:31,211
Om je thuis te brengen, zodat jij
kan weer kunstenaar zijn.

424
00:19:31,253 --> 00:19:34,799
Ik kan er mijn hart niet in steken
iets waar ik niet goed in ben.

425
00:19:34,841 --> 00:19:36,340
En dat vind ik heel leuk
een tandartsassistente.

426
00:19:36,342 --> 00:19:37,760
Het is leuk.

427
00:19:44,266 --> 00:19:46,644
Je moet naar huis.
Goed, breng me erheen.

428
00:19:46,686 --> 00:19:48,312
Ik kom pas van mijn werk af...

429
00:19:54,027 --> 00:19:55,528
Hallo, Spencer.

430
00:19:55,569 --> 00:19:57,864
Hallo, Harry. Hoe komt het...

431
00:19:57,905 --> 00:20:01,034
Hé, je mag hier niet zijn.
Ik ben aan het werk...

432
00:20:01,075 --> 00:20:02,409
Wacht.

433
00:20:02,451 --> 00:20:04,453
Harry Joyner de kunstenaar?

434
00:20:04,495 --> 00:20:07,999
Ah ah?
Inderdaad.

435
00:20:08,041 --> 00:20:11,044
Wauw, ik hou van je werk.
Bedankt.

436
00:20:11,085 --> 00:20:15,756
Je blijft zo lang als je wilt.
Ah, ah-ha.

437
00:20:15,798 --> 00:20:17,198
Dat neem ik aan
was een compliment.

438
00:20:17,215 --> 00:20:18,215
Bedankt.

439
00:20:19,385 --> 00:20:22,055
Dus waarom ben je hier?

440
00:20:22,096 --> 00:20:25,183
Carly kwam bij mij langs
fotoshoot vandaag.

441
00:20:25,223 --> 00:20:28,268
Ze vertelde me dat je besloten had
om te stoppen als kunstenaar.

442
00:20:28,310 --> 00:20:30,521
Ja, dat heb ik gedaan.
Het is oké.

443
00:20:30,563 --> 00:20:31,896
Het is niet jouw schuld
mijn kunst is verschrikkelijk.

444
00:20:31,898 --> 00:20:35,359
Je kunst is niet verschrikkelijk.
Het is goed.

445
00:20:35,401 --> 00:20:37,904
Geweldig, eigenlijk.
Maar ik dacht...

446
00:20:37,945 --> 00:20:39,989
Waarom zei je dan
vond je het niet leuk?

447
00:20:40,031 --> 00:20:42,033
Eerlijk gezegd?

448
00:20:42,075 --> 00:20:45,119
Toen ik je werk zag,
Ik was jaloers.

449
00:20:45,161 --> 00:20:47,788
Jaloers? Van mij?

450
00:20:47,830 --> 00:20:49,665
Je sculpturen zijn beter

451
00:20:49,707 --> 00:20:51,834
dan alles wat ik heb gedaan
in een lange tijd.

452
00:21:00,885 --> 00:21:02,469
Geloof je nu?
jij bent getalenteerd?

453
00:21:02,511 --> 00:21:06,224
Spencer, doe de wereld een plezier.

454
00:21:06,265 --> 00:21:09,852
Wees een kunstenaar.
Oké.

455
00:21:12,230 --> 00:21:16,483
Hé, als je net zo goed bent
zoals hij zegt dat je bent,

456
00:21:16,525 --> 00:21:18,485
Hoe zit het met het bouwen van mij?
een sculptuur

457
00:21:18,527 --> 00:21:22,031
voor mijn wachtkamer daar?
Ik betaal je duizend dollar.

458
00:21:22,073 --> 00:21:23,073
Klaar!

459
00:21:25,201 --> 00:21:28,412
Ehm, wil je een beetje?
helpen bij dat project?

460
00:21:32,499 --> 00:21:33,793
Wacht...

461
00:21:33,834 --> 00:21:37,463
jij zegt jij
wil je met mij werken?

462
00:21:37,504 --> 00:21:38,881
Op een beeldhouwwerk?

463
00:21:38,923 --> 00:21:41,092
Alleen als je niet flauwvalt
elke keer als ik met je praat.

464
00:21:41,134 --> 00:21:44,595
♪

465
00:21:44,637 --> 00:21:46,264
Denk je dat ik
heb je hier teveel?

466
00:21:46,305 --> 00:21:47,431
Vraag het mij niet.

467
00:21:47,473 --> 00:21:49,267
Gebruik gewoon zoveel als
je denkt dat je het nodig hebt.

468
00:21:49,307 --> 00:21:51,100
Ik wil jouw mening.
Je hebt mijn mening niet nodig.

469
00:21:51,102 --> 00:21:53,938
Ik hunker naar jouw mening.
Ik heb zin in een hamburger.

470
00:21:53,980 --> 00:21:56,274
Ik maak een hamburger voor je
zodra we klaar zijn.

471
00:21:56,315 --> 00:21:57,608
Akkoord.

472
00:21:57,650 --> 00:21:58,818
Ik ben thuis.
We zijn hier.

473
00:21:58,859 --> 00:22:00,236
Hallo, jongens.
Hallo.

474
00:22:00,278 --> 00:22:01,821
Wauw, je bent thuis
snel van school.

475
00:22:01,862 --> 00:22:03,489
Sam's moeder heeft ons weer een lift gegeven.

476
00:22:03,530 --> 00:22:04,949
Dat was aardig van haar.

477
00:22:04,991 --> 00:22:07,201
Nee, ze vindt het gewoon leuk
mij hier dumpen.

478
00:22:07,243 --> 00:22:09,120
Freddie met jullie?
Nee.

479
00:22:09,162 --> 00:22:11,789
Maar sinds Carly thuis is,
hij zal waarschijnlijk hier zijn...

480
00:22:11,831 --> 00:22:12,991
Wat is er?
Nul seconden.

481
00:22:14,875 --> 00:22:17,586
Dat zou ik geweest zijn
hier eerder, maar, uh,

482
00:22:17,628 --> 00:22:19,713
Ik hielp mijn
mama heeft een trui gebreid.

483
00:22:19,755 --> 00:22:20,923
Enige opmerking?

484
00:22:23,176 --> 00:22:25,011
Laat me alsjeblieft beledigen
u één keer gratis.

485
00:22:25,052 --> 00:22:27,638
Nee.
5 dollar per belediging.

486
00:22:27,680 --> 00:22:28,889
Dan vind ik het heel lief

487
00:22:28,931 --> 00:22:30,975
jij hielp
je mama breit.

488
00:22:31,017 --> 00:22:33,853
Indrukwekkend.
Je hebt gewoon geluk dat ik blut ben.

489
00:22:33,894 --> 00:22:35,144
Het beeld ziet er geweldig uit.

490
00:22:35,146 --> 00:22:36,939
Die van die tandarts
Ik ga je echt betalen

491
00:22:36,981 --> 00:22:39,817
1000 dollar daarvoor?
Vooraf betaald!

492
00:22:39,859 --> 00:22:41,277
Contant geld.
Zoet.

493
00:22:41,319 --> 00:22:43,487
Sinds jullie hebben geholpen
Ik krijg mijn kunstcarrière terug,

494
00:22:43,529 --> 00:22:46,532
40 voor jou, 40 voor jou,

495
00:22:46,573 --> 00:22:49,785
en 41 voor mijn zusje.

496
00:22:49,827 --> 00:22:51,078
Ach, ik ben speciaal.

497
00:22:53,747 --> 00:22:55,833
En nu ik 40 dollar heb...

498
00:22:55,875 --> 00:22:57,210
je bent een nerd.
Bedankt.

499
00:22:57,251 --> 00:22:58,836
Je adem stinkt
als dode voeten.

500
00:22:58,878 --> 00:23:00,252
Geen enkel meisje zal je ooit willen.
Opgemerkt.

501
00:23:00,254 --> 00:23:02,173
Ik vind je broek niet mooi.
Redelijk.

502
00:23:02,215 --> 00:23:04,089
Als je een land was,
jij zou El Salva-dork zijn.

503
00:23:04,091 --> 00:23:05,968
Heb ik je kont al belachelijk gemaakt?

504
00:23:06,010 --> 00:23:07,594
Nee.
Het heeft een vreemde vorm.

505
00:23:07,636 --> 00:23:09,930
Dat geldt ook voor je hoofd.
Geweldig.

506
00:23:13,226 --> 00:23:14,810
Ken je mijn neef Greg nog?

507
00:23:14,852 --> 00:23:17,437
De kerel die speelt
de fluit en beatboxen?

508
00:23:17,479 --> 00:23:20,649
Je ziet hem vaker spelen
geweldige dingen op icarly.com.

509
00:23:20,691 --> 00:23:22,651
Dus ga het controleren
op icarly.com.

510
00:23:22,693 --> 00:23:24,486
Je moet naar icarly.com gaan.

511
00:23:24,528 --> 00:23:25,863
Je moet naar icarly.com gaan.

512
00:23:27,073 --> 00:23:28,741
Je moet naar icarly.com gaan.

513
00:23:29,533 --> 00:23:31,118
Je moet naar icarly.com gaan.

514
00:23:31,160 --> 00:23:33,787
Alsjeblieft... ga naar icarly.com.

515
00:23:33,829 --> 00:23:37,041
Mm.


